Dear CAS readers, dear friends,
As we embark on the summer holiday and Stavangerâs predictable 15-degree July days, itâs time to reflect on the spring weâve left behind and the fall that lies ahead of us.
Like many of you, we grapple with grave questions of late. How do we write about art in a time of oppression, epistemicideâEpistemicide refers to the killing of knowledge systems.â (Source / Kilde: Hall, B.L. and Tandon, R. (2017) âDecolonization of knowledge, epistemicide, participatory research and higher educationâ. Research for All, 1 (1), 6â19. DOI 10.18546/RFA.01.1.02.) and the rise of the far right? What purpose does intellectualizing serve in the face of genocide? How do we critique extractivism from the oil-drenched streets of Norway? As we move into the autumn season, we will challenge ourselves to take clearer stances on these questions, looking at their nuances from CASâ own political cartography. We acknowledge that an active position is required, and will address this through both content and format as we update our digital platform this fallUpcoming website redesign made possible with generous support from KulturrĂ„det and Bildende Kunstneres Hjelpefond. Thank you!. We welcome this step forward, and anticipate bringing current formats and positions to our readers.
Last yearâs CAS Resident in Art Writing Natasha Marie Llorens contributed two texts this spring that address some of the questions we ask ourselves: the first, a deep dive into the impossibility of language in times of crisis, and the second, a interrogatory analysis of the possibility of decolonization in the cultural sphere. Through a collaboration with the NEB-STAR project, we also hosted writer, artist and interior architect Maike Statz for her residency in Stavanger. Statz' essay on unruly and (dis)functional bodies is a thought-provoking piece on inclusivity, and the text served as the basis for a workshop she hosted during the residency.
Choosing between a rich selection of international and local exhibitions this spring, we published reviews from the turmoiled Venice Biennale, and from the site-specific exhibition G â sannig tvil by Bryne kunstforening. Other current events from our region were also covered, such as the launch of a new permanent artwork at JĂžssingfjord Vitenmuseum, as well as interviews with the new director at Rogaland Kunstsenter, Valentina Martinez Mariscal, and others. If youâre scouting for more summer reads, the past months brought several long-form pieces, from interviews with artists Peter Morin and SynnĂžve Persen in our Art & Responsibility series to, most recently, an extensive conversation with artist Andreas Siqueland.
The first half of 2024 also brought structural changes to CAS. Director and Editor Astrid Helen Windingstad took a temporary sabbatical, leaving the chair to former CAS writer Sofie B. Ringstad. In addition, we were joined by our new board leader Line Noer, who brings her valuable editorial and journalistic experience to CAS. Welcome!
Weâre back with new texts in early August. Until then, enjoy summer, read when you can â and stay valiant against oppression.
In appreciation,
Sofie B. Ringstad & Heather Jones
CAS Editors
KjĂŠre CAS-lesere, kjĂŠre venner,
NĂ„r vi nĂ„ tar fatt pĂ„ sommerferien i Stavangers forutsigbare 15-graders julidager, er det pĂ„ tide Ă„ reflektere over vĂ„ren vi har lagt bak oss â og hĂžsten som ligger foran oss.
I likhet med mange av dere, baler vi med alvorlige spĂžrsmĂ„l i det siste. Hvordan skal vi skrive om kunst i en tid med undertrykkelse, epistemicidEpistemisid referer til utryddelsen av kunnskap og/eller epistemologiske system. (Source / Kilde: Hall, B.L. and Tandon, R. (2017) âDecolonization of knowledge, epistemicide, participatory research and higher educationâ. Research for All, 1 (1), 6â19. DOI 10.18546/RFA.01.1.02.) og fremveksten av ytre hĂžyre? Hvilken hensikt tjener intellektualisering i mĂžte med folkemord? Hvordan kritiserer vi ekstraktivisme fra de oljeglatte gatene i Norge? Med hĂžsten i emning vil vi utfordre oss selv til Ă„ ta klarere standpunkter i disse spĂžrsmĂ„lene. Vi erkjenner at verdensbildet krever en aktiv posisjonering, og vi vil ta dette gjennom bĂ„de innhold og format, etter hvert som vi oppdaterer vĂ„r digitale plattform denne hĂžstenKommende redesign av vĂ„r nettside er muliggjort med generĂžs stĂžtte fra KulturrĂ„det og Bildende Kunstneres Hjelpefond. Takk!. Vi Ăžnsker endringer velkommen, og gleder oss til Ă„ levere relevante format til dere, vĂ„re lesere.
FjorÄrets CAS Resident in Art Writing Natasha Marie Llorens bidro denne vÄren med to tekster som tar opp trÄden pÄ noen av spÞrsmÄlene vi stiller oss selv: den fÞrste er et dypdykk i sprÄkets umulighet i krisetider, og den andre er en analyse av avkoloniseringen mulighetsrom i kulturlivet. I samarbeid med NEB-STAR-prosjektet var vi ogsÄ vertskap for forfatter, kunstner og interiÞrarkitekt Maike Statz, som hadde residensopphold i Stavanger. Statzs skrev et tankevekkende essay om uregjerlige og (dys)funksjonelle kropper, og teksten fungerte som grunnlag for en workshop hun var ledet for under oppholdet.
Blant et rikt utvalg internasjonale og lokale utstillinger denne vĂ„ren valgte vi Ă„ publisere anmeldelser fra den trĂžblete Veneziabiennalen, samt fra den stedsspesifikke utstillingen G â sannig tvil av Bryne kunstforening. Andre aktuelle hendelser fra regionen ble ogsĂ„ dekket, som lansering av et nytt permanent kunstverk ved JĂžssingfjord Vitenmuseum, samt intervjuer med ny direktĂžr ved Rogaland Kunstsenter, Valentina Martinez Mariscal med flere. Hvis du leter etter mer Ă„ lese i sommer, har vi de siste mĂ„nedene publisert flere lengre tekster: Blant annet intervjuer med kunstnerne Peter Morin og SynnĂžve Persen i vĂ„r Kunst og ansvar-serie og, sist men ikke minst, en omfattende samtale med kunstneren Andreas Siqueland.
FÞrste halvdel av 2024 kom ogsÄ med noen strukturelle endringer i CAS. DirektÞr og redaktÞr Astrid Helen Windingstad tok et midlertidig sabbatsÄr og overlot lederen til tidligere CAS-skribent Sofie B. Ringstad. I tillegg fikk vi fÞlge av vÄr nye styreleder Line Noer, som bringer sin verdifulle redaksjonelle og journalistiske erfaring til CAS. Velkommen!
Vi er tilbake med nye tekster i begynnelsen av august. Inntil da, nyt sommeren, les nĂ„r du kan â og sĂ„ opp mot undertrykkelse.
I takknemlighet,
Sofie B. Ringstad & Heather Jones
RedaktĂžrer
Prisdryss til kunstkometen Anette Gellein: Etter Ä ha vunnet prisen à rets Stavangerkunstner, kan CAS i dag dele nyheten at de ogsÄ har vunnet Coast Contemporary Art Prize for sitt Äpne atelier under Open Studios Stavanger & Sandnes. Les juryens begrunnelse og se stills fra Gelleins nye kunstfilm her.
"My fingers are itching to move the world."
- Alexander Kielland (1880)